Pilar Plaza de Santa Ana
Pilar Plaza de Santa Ana
Au bord de la rivière
la nuit devient humide
et sur les seins de Lolita
les bouquets meurent d'amour.
Les bouquets meurent d'amour.
La nuit chante nue
sur les ponts de mars.
Lolita lave son corps
avec de l'eau saumâtre et de la tubéreuse.
Les bouquets meurent d'amour.
La nuit de l'anis et de l'argent
brille à travers les toits.
Argent des ruisseaux et des miroirs,
l'anis de tes cuisses blanches.
Les bouquets meurent d'amour.
(F. García Lorca)

